[Anime] 30MJDLL 1st Annual Report

Happy Birthday to You!!

Happy Birthday to You!!

Happy Birthday, my Dear Blog XDD

Konbanwa XDD
It has been one year since I start translating songs in 30MJDLL XD
Happy 1st Anniversary XDD
I hope there'll be many viewers access my blog and I still can continue translating lyrics forever lol.

For this one year anniversary, I'll report some progress I've made in this blog. OK, let's start!!

Total Lyrics:
366 songs

Total Singers: 142 artists

Total Page-views: 92.953 pageviews

Top 10 Viewed Posts:

1. Aimer - StarRingChild Lyrics: English & Indonesian Translation: 8059 views
2. [Boku no Ita Jikan] Rihwa - Harukaze Lyrics: English & Indonesian Translation: 3899 views
3. Aimer - StarRingChild Digest Version Lyrics: English Translation: 2857 views
4. [Sore demo, Sekai wa Utsukushii IN] Rena Maeda - Ame Furashi no Uta ~Beautiful Rain~ Lyrics: English & Indonesian Translation: 2652 views
5. BUMP OF CHICKEN feat Hatsune Miku - Ray Lyrics: English & Indonesian Translation: 2143 views
6. SawanoHiroyuki[nZk]:Aimer - StarRingChild -English ver.- Lyrics: Indonesian Translation: 2006 views
7. Ikimono-gakari - Love Song wa Tomaranai yo Lyrics: English & Indonesian Translation: 1979 views
8. [Nagi no Asukara OP02] Ray - ebb and flow Lyrics: English & Indonesian Translation: 1463 views
9. Mayumi Itsuwa - Kokoro no Tomo Lyrics: English & Indonesian Translation: 1291 views
10. SawanoHiroyuki[nZk]:Aimer - RE:I AM -English ver.- Lyrics: Indonesian Translation: 832 views

Top 10 Viewers by Countries:

1. Indonesia: 38862 viewers
2. United States: 11932 viewers
3. Japan: 8255 viewers
4. Malaysia: 3870 viewers
5. Philippines: 2624 viewers
6. Thailand: 2489 viewers
7. Singapore: 1613 viewers
8. Canada: 1079 viewers
9. Netherlands: 1010 viewers
10. Hong Kong: 794 viewers

OK. That's all for this first year.
Minna-san, thank you for access my blog. I really appreciate it.

I'm really happy with all your comments (especially the harsh one XP lol), facebook's like and share, twitter's retweet, +1 on Google+ and others.

For minna-san who've wrote comments in my blog, I'm really sorry maybe I can't answer all your comments. I didn't get any notifications if you've left any comments. I need to open every post one by one. But if I gave it a facebook's like that's mean I have read it.

Somehow, it's made me wonder, how come I can smile and feel really happy after read comments from all people I don't know where and who they are...
But still, I can't deny it. Your comments have made me really happy and enjoy translating songs XDD

Aha! Request page, too...
Hahahaha XDD
Thanks for all your request, minna-san
Gomen ne... Maybe I'm too picky on selecting songs. I'll try to translate all requested songs.
Maybe minna-san have forgotten your request but I'll try to translate it as soon as I can T_T
From now on, I'll keep improving my Japanese & English ability so I can give you the best translation ever lol

Upon read all my translation from the very beginning, there's some awkward Indonesian too. I'll try to fix any awkward Indonesian and grammar-error English.
Aah~ my English is ruined...
I wish I could back to high school times...
My English was pretty good that time, yeah THAT time...

Well, catch ya later~

[2014.10.06]
11.00 PM (GMT+7)

My 30 Minutes Journey to the DreamsLand Lyrics
~Simply a story of mine who love spinning words by the night~
Nakari Amane

Posted by Tutik W